寸:四川话音如“蹭”。
sun变sen,常见字举例:
孙:孙悟空又叫孙猴子,四川话发音如“申猴子”
损:损失,四川话发音如“省失”。
笋:笋子,四川话发音如“省子”。
榫:榫头,四川话发音如“省头”。
以上都是老派四川方言中,韵母uenun与声母d/t/l/z/c/s相拼组成音节时,与普通话发音的区别。
但是方言音不是一层不变的,受时代发展变化,以及推广普通话的影响,上述发音在四川方言中,都在趋于普通话的声韵,只是保留了四川方言的调值。
相对而言,舌音声母d/t/l与韵母un相拼时,介母u失音情况在四川方言中还很常见。
而齿音声母z/c/s与韵母un相拼时,很多人的四川话已经在发介母音了。
举个最常见的例子:“炖猪脚”说“邓猪jió”的还多,“笋子”说成“省子”的人就大大减少了。
那些即将消失的四川方言词汇